Französisch-Holländisch Übersetzung für phrase

zin
Maar wat betekent nu eigenlijk zo'n zin? Mais que signifie réellement cette phrase? Deze zin komt echter nergens voor. Or, cette phrase ne figure nulle part. Daardoor is de zin in de tekst die daarnaar verwijst overbodig geworden. Cette phrase n'est plus nécessaire dans le texte.
frase

frasering
volzinIn paragraaf 3 verzoeken wij de Commissie te onderzoeken of paragraaf 5, tweede volzin, van die wet verenigbaar is met het Gemeenschapsrecht. Nous demandons, au paragraphe 3, que la Commission vérifie si la clause 5, deuxième phrase, de ce statut est compatible avec le droit communautaire.
zinsnedeWe hebben geen bezwaar tegen het schrappen van die zinsnede. Nous ne voyons effectivement aucune objection à supprimer cette phrase. Maar waarom wil mijn fractie dan toch vasthouden aan die zinsnede "ongeacht het geslacht" ? Mais pourquoi mon groupe veut-il s'accrocher ainsi envers et contre tout à ce petit bout de phrase "quel que soit le sexe" ? namens de IND/DEM-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zie de zinsnede "een vaste en onherroepelijke datum”. au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, je note la phrase "une date fixe et irrévocable".